Apparemment, Martha a du mal. Où est-elle ?
- Elle est sortie. - Martha est partie ?
Quelqu'un sait ce qui se passe ?
24 HEURES PLUS TÔT
Stylistes, descendez.
- Salut. - Salut.
- Salut les amis. - Oui.
Je suis surexcitée pour vous.
Paris est la ville de l'amour.
Et c'est la ville de la haute couture.
Oui.
Et ce serait dommage de venir à Paris
et de ne pas rendre hommage à cet art.
- Oui. - Oui.
Mais je dois ajouter
que la haute couture est ce qu'il y a de mieux dans la mode.
Tout est créé à la main, du début à la fin.
À partir d'un tissu cher, de haute qualité,
et souvent inhabituel.
Les défilés de haute couture sont une opportunité pour le créateur
de montrer ses compétences.
Tu veux dire, de frimer.
Oui, d'une certaine façon.
Plutôt, de montrer au monde l'attention au détail et le savoir-faire
qui existe dans leur marque.
Donc pour votre prochaine collection, frimez.
Vous allez devoir créer deux looks.
L'un doit être inspiré de la haute couture,
le clou du spectacle artistique.
Le deuxième doit être une interprétation vendable de ce look.
Dans deux jours, vous présenterez vos collections
lors d'un défilé de mode
au Musée des Arts Décoratifs,
qui fait partie du Palais du Louvre.
C'est un lieu incontournable de la mode
qui a accueilli de nombreux défilés et expositions.
C'est formidable !
Je suis vraiment contente de cette épreuve,
après avoir entendu les remarques des juges
MARTHA RICHMOND, VIRGINIE
d'aller plus loin et de rendre mon travail plus fou, plus moi.
Je suis prête à relever ce défi.
Vous le savez, le styliste gagnant aura
son look commercialisable vendu en exclusivité
dans la boutique Making the Cut d'Amazon.
- J'aimerais gagner à chaque fois. - Oui.
- Et emporter le million de dollars ! - Oui.
Et ce n'est pas tout.
Pour cette épreuve, le vainqueur aura droit à un article
dans le magazine de mode de Carine Roitfeld : CR Fashion Book.
Carine Roitfeld est l'une des plus grandes
WILL PARIS, OHIO
personnalités de l'industrie.
Et le CR Fashion Book
est un magazine incroyable
qui expose les créateurs les plus innovants du moment.
Ça pourrait faire basculer la carrière de chacun d'entre nous.
On veut que vous exploriez Paris,
imprégnez-vous du romantisme,
du glamour.
Bonne chance à tous. On se verra au défilé.
- Merci. - Merci !
- On est dehors. On est vivants. - C'est si beau.
JOSH COLUMBUS, OHIO
MUSÉE YVES SAINT LAURENT
Yves Saint Laurent est mon créateur préféré.
MEGAN KANSAS CITY, KANSAS
Il y a beaucoup d'inspiration ici,
ça me rend très enthousiaste.
J'ai l'impression de jeter un œil
JONNY LOS ANGELES, CALIFORNIE
à la partie de l'histoire du XXe siècle qui me passionne le plus.
Il y a une affinité.
C'est comme une marche spirituelle de voir tout ça.
Je pense toujours que la haute couture,
c'est de belles robes à jabot.
Et là, je vois les plus beaux vêtements d'extérieur que j'aie vus de ma vie.
Ça conclut l'affaire pour moi,
mon idée pour cette épreuve.
C'est le Louvre, ou plutôt la Pyramide qui m'a inspiré.
SANDER HASSELT, BELGIQUE
Je vais créer un espace négatif dans le sol.
J'ai envie de créer une insertion dans quelque chose.
Comme un trou, un peu.
C'est un mot bizarre, mais un trou.
Si j'influence l'avenir avec ma mode,
c'est important que je fasse partie de la jeune génération.
Et je ne crois pas à l'attente.
Pour quoi faire ? Que j'aie 30 ans et que je sois...
Le prenez pas mal, mais rouillé,
avec une maison, un mec et un chien.
Et je ne veux pas abandonner maintenant.
Je suis le plus jeune de la compétition.
J'ai fait mes études de mode, licence et master,
à l'Académie royale des beaux-arts d'Anvers.
Une des plus grandes écoles de mode.
Mais là, je travaille dans un fast-food
afin de gagner de l'argent pour ma marque.
Je peux coudre une robe et faire un hamburger !
Ma marque s'appelle Sander Bos,
ça a commencé avec moi et 200 $ sur mon compte en banque,
et j'ai décidé de gérer l'entreprise.
Ça a commencé comme ça, puis ça a pris de l'ampleur.
Et maintenant, on a conquis l'Europe.
Mon esthétique, c'est d'y aller à fond.
Félicitations ! Vous êtes très beaux.
Heidi et Tim parlaient de romantisme.
ESTHER BERLIN, ALLEMAGNE
Et c'est drôle, on vient ici et on tombe
sur un jeune couple magnifique qui prend des photos de mariage.
Et elle avait une très belle robe.
Enfin, c'est pas mon style,
mais ça m'a inspirée.
Quand je prenais des photos,
Josh, ce type très cool plein de tatouages, est passé devant,
et ça a ajouté de la folie.
Le mélange entre la très haute couture
et le style berlinois avant-gardiste.
J'ai l'impression d'avoir été au bon endroit
au bon moment.
On est au Louvre, près des Pyramides,
MARTHA RICHMOND, VIRGINIE
et tout ce que je vois, c'est les diamants que ça crée,
ça m'obsède.
Pour ma marque,
un look haute couture serait un tas de sequins,
un tas de paillettes, beaucoup de fioritures,
de volume, et d'autres choses.
ACHAT DU TISSU
Je vois déjà quelque chose.
Je devrais résister à l'envie.
Les plumes, ça vous attire des ennuis.
- Tu vas prendre ça ? - Oui.
Vas-y ! Mon Dieu.
- J'ai l'impression... - Vas-y.
D'habitude, la haute couture n'est pas mon truc du tout,
car j'ai pas la clientèle pour ça.
Mais après avoir gagné la première épreuve,
je peux prendre des risques.
Donc je pense prendre les sequins.
Je ne l'ai jamais fait, mais...
C'est parfait.
Si tu le dis, je le fais.
C'est quoi, ça ?
Comme c'est de la haute couture,
je pense devoir utiliser de plus beaux tissus.
Il trouve ça très intéressant.
Plus de fioritures, plus de travail minutieux.
Dans mes dessins, il y a un peu de lavande,
alors quand j'ai vu ça, j'ai foncé.
Ça me ressemble tellement.
C'est les LSU Tigers, mais façon haute couture.
On va rajouter un peu de vichy.
Je tente le tout pour le tout.
Je veux pas partir, c'est pas passé loin l'autre fois.
Je dédie cette épreuve à ma mère
SABATO MILAN, ITALIE
parce que récemment,
il y a à peine deux semaines, je l'ai perdue.
Et elle a toujours cru en moi.
Alors aujourd'hui, je veux essayer de faire quelque chose
que je n'ai jamais fait.
Ce sera élégant, comme l'était ma mère.
Sa présence devient un souvenir.
Je vais devoir accepter ça, et...
Et transformer ça en force
parce qu'elle aurait voulu que je sois fort.
Bonjour, monsieur.
8 HEURES AVANT LA FIN DE JOURNÉE
C'est une forme originale.
Björk pourrait porter ça.
Là, je fais de la haute couture,
alors que je fais déjà des trucs de mode très fantaisie.
- Donc tu y vas à fond. - Carrément.
Je vais continuer de jouer avec ce que j'ai acheté,
et trouver ce que je veux faire.
Je n'ai pas réalisé la quantité de violet qu'il y a.
Ça fait beaucoup de léopard violet.
Au début, cet imprimé léopard des LSU
m'a vraiment amusé, et ça me ressemblait,
mais en le voyant comme ça,
je me rends compte que ça ne va pas marcher.
Je laisse tomber le violet et doré.
L'heure tourne pour Martha, On n'a pas le temps
de tourner en rond.
Travailler avec des sequins, c'est ma manière de me dépasser
ESTHER BERLIN, ALLEMAGNE
parce que c'est important de montrer un développement.
Qui m'a dit que tu as travaillé dans un cirque ?
Tu étais costumier ?
Je faisais des échasses.
C'est là que j'ai appris à coudre.
On était en tournée, et on m'a dit :
"Personne ne va réparer ton costume.
"Il y a une machine à coudre dans le bus."
Je n'ai pas eu de formation classique.
J'aurais bien aimé, mais j'ai commencé dans le cirque.
C'est en tournée que j'ai appris à coudre.
Après ça, j'ai créé ma marque, Skingraft.
Créée et développée à Los Angeles.
Je fais ça depuis près de 15 ans.
C'est sombre, directif. C'est un genre de streetwear progressif.
Je fais tout avec du cuir.
C'est ce que je fais. Rien que du cuir.
C'est fort, c'est un peu bizarre et c'est tape-à-l'œil.
Avant, mes clients étaient des artistes de cirque.
Maintenant, des célébrités portent ma marque.
Et c'est incroyable, ça aide beaucoup
à la reconnaissance de Skingraft.
Je vois les choses en grand.
Je fais des collections, des défilés,
des pop-up stores, des campagnes.
C'est comme ça que j'ai réussi.
C'est vraiment incroyable.
J'ai l'impression d'être à un moment charnière de ma vie.
Il y a cinq ans, je n'étais pas prêt. Là, je le suis.
Là, je travaille sur mon look de haute couture.
Il doit être parfait,
car j'ai l'impression que j'ai failli gagner la dernière épreuve.
JI WON MOORE, OKLAHOMA
J'ai l'impression de devoir faire encore plus, cette fois.
1 HEURE AVANT LA COLLECTE DES COUTURIÈRES
Mince, on n'a plus qu'une heure.
Tout doit être prêt pour la collecte.
JONNY LOS ANGELES, CALIFORNIE
Mais... je peux y arriver.
J'ai laissé tomber le violet et or,
donc je regarde ce que j'ai d'autre
et j'aime vraiment ce vichy bleu.
Je voudrais faire un haut avec.
Il faut que je donne quelque chose à la couturière.
J'ai aucune idée de ce que je vais faire pour mon second look.
Je galère avec ça, mais je trouverai quelque chose.
HEIDI & TIM SOIRÉE EN AMOUREUX - 1RE PARTIE
Je suis surexcitée.
- Je sais. Le Moulin Rouge. - Oui.
La dernière fois que j'étais là, je devais avoir 17 ans.
Franchement, Tim, avec un peu d'entraînement,
je devrais y arriver.
Heidi, je n'ai aucun doute.
C'est si romantique de faire ça avec toi, Tim.
Clairement !
Mon Dieu. Ça, c'est émoustillant.
Tu as retenu le mot.
Tu sais, je dois faire ça !
- C'est évident. - Oui.
HEIDI & TIM À SUIVRE
Fabuleux !
2E JOUR ATELIER DE CRÉATION
Mon pantalon.
Mon pantalon est fait !
Le mien aussi.
Félicitations à tous.
- C'est canon. - Ça rend bien.
Notre épreuve est de créer deux looks inspirés de la haute couture.
L'un doit être le clou du défilé,
et l'autre doit être une version vendable.
J'ai un petit haut très sympa en vichy...
Mais je dois faire deux looks.
Donc je décide de retourner au magasin de tissu.
C'est vraiment très beau.
Ça fait 60 € la coupe.
Parfait.
Il faut que le tissu me parle vraiment.
Vous avez autre chose de très texturé ?
J'adore le rose.
Je sais que je peux faire quelque chose d'incroyable avec ces tissus,
et je dois juste être de nouveau inspirée.
Bonjour, tout le monde.
- Ça va ? - Bonjour !
- Bonjour, Sabato. - Tim, comment vas-tu ?
Je dois dire que j'adore ce look.
Merci, Tim.
Je ne suis pas le meilleur couturier,
mais je me mets au défi.
Ce n'est pas une compétition de couture.
Mais j'ai envie de le faire.
C'est mon défi d'aujourd'hui.
Si ma mère était là, elle dirait :
- "Tu peux y arriver." - Tu peux.
Tu sais, Tim, j'ai perdu ma mère il y a deux semaines.
- J'en suis navré. - Et c'est bouleversant.
Oui, vraiment. J'ai perdu mes deux parents.
- Donc, tu comprends. - Oui.
Mais j'ai perdu ma mère et...
- Oui, c'est très spécial. - Oui.
Et ma mère est originaire
d'une famille très conservatrice du sud de l'Italie,
et ils ne voulaient pas qu'elle épouse mon père.
Donc elle ne s'est jamais mariée.
Elle s'est enfuie ?
Donc je vois la robe de mariée de ma mère.
J'adore.
Qu'elle n'a jamais eue.
C'est très spécial.
Esther. Dis-moi ce que tu fais.
Le premier look sera une robe,
faite avec un tissu que je n'ai jamais utilisé.
- Qu'est-ce que c'est ? - Des sequins.
- Tu as des sequins ? - Oui.
Il m'a bien plu... Et il est graphique.
Il y aura une longue jupe, comme ça,
et pour le haut, il y aura du tulle noir.
D'accord. C'est de la haute couture.
Et pour le second look, il y a un pantalon.
C'est mon look plus commercial.
Je ne sais pas comment coudre les sequins,
donc j'ai un peu peur de ne pas réussir à finir à temps.
Là, je travaille sur mon look de haute couture.
Toutes les coutures ont été faites sur l'envers,
et j'en ai fait des franges.
Pour mon look accessible,
je vais faire une version robe,
ou combinaison. Je n'ai pas encore décidé.
Pense à la pièce plus accessible,
mais ne réfléchis pas trop.
MEGAN KANSAS CITY, KANSAS
Je suis vraiment enthousiaste pour ce look.
Quand on pense à l'accessibilité...
- La facilité. - ...la fiabilité, la production...
- Oui, la production. - Je pense que c'est un bon candidat.
Elle a été libérée.
- Oui. - Elle s'est échappée de ça.
Elles vont bien ensemble.
Je suis allée à fond ici.
Et tu as raison, c'est le look haute couture.
Moins, c'est mieux. Et plus, c'est mieux.
Et c'est de la haute couture.
Ça devait être un vêtement qu'elle porte,
car elle veut rendre son fiancé jaloux.
Il vient de la quitter.
J'adore. Elle lui dit "va te faire voir".
MARTHA RICHMOND, VIRGINIE
Martha, ça te ressemble.
Ça m'inspire beaucoup.
Ça, ce sera le haut.
Quand ce sera fini, le haut sera rentré,
et il y aura des trucs qui sortent de là.
Qu'en penses-tu ?
Avec ça, on dirait qu'elle va aux Oscars.
Et avec ça...
On dirait qu'elle va aller traire les vaches.
- C'est du vichy. - Oui. Tu n'aimes pas ?
Ça la rend moins bien.
- Et ça, c'est tellement beau. - Oui.
- Je m'en rends compte. - Et...
Et je suis tellement content de voir Martha.
C'est quoi, ça ?
Oh, ce magnifique... Il n'y en avait qu'un mètre.
- Ça te ressemble beaucoup. - Oui.
Ça, sur n'importe quoi, ça me ressemble.
Ce sera peut-être mon autre look.
Donc le second look, le plus accessible, ce sera une robe ?
- Oui. - Oui.
Bon, tu as beaucoup à faire.
Continue, Martha.
- Merci ! - Merci.
Il me reste quelques heures...
J'ai intérêt à me calmer
parce que je ne sais pas coudre.
JONNY LOS ANGELES, CALIFORNIE
Jonny.
- Salut, Tim. - Je suis intrigué.
Je prends l'idée de la veste en cuir,
et je vais ajouter ce long tissu
en satin de soie pour créer un genre de cape.
J'aime beaucoup l'idée.
Et ton look plus accessible ?
C'est un pantalon de cuir, très ajusté.
Et en haut, il y aura un genre de kimono chic.
Long et noir.
Est-ce qu'il y a quelque chose qui fait que la veste
n'est pas qu'un simple kimono ?
C'est surtout la manière dont je le coupe.
Il y a des ouvertures sur le côté.
Ça rappelle comment je m'habillais.
- Merci, Jonny. - Merci.
SANDER HASSELT, BELGIQUE
Ouah, Sander.
C'est un look très calme.
Explique-moi. On pense à l'espace positif et négatif.
Oui, exactement.
Et ces donuts font tout le tour ?
Oui, tout à fait.
- Voilà. - C'est bruyant.
- Il y a du papier dedans ? - Du papier.
Parlons de ce look plus accessible.
C'est une robe courte, qui a...
- C'est une robe ? - Oui, c'est très court.
Tu l'as dit.
Pour reprendre l'expression d'Heidi...
- C'est fallopien ? - Ça veut dire quoi ?
Est-ce qu'on voit le vagin ?
Non, non. Ça devrait tomber...
Je l'ai mise, et ça m'arrive là.
Je regarde là où ça t'arrive.
C'est court.
La seule chose, pour moi,
qui lie les deux looks, c'est la couleur.
C'est la couleur et l'idée d'avoir des looks
avec des choses qui sortent,
donc là, les plumes...
Oui, ils ont le même ADN.
Très bien, Sander.
- Merci. - Merci.
Chers créateurs, j'ai hâte de voir notre défilé.
À demain, tout le monde.
- Travaillez dur. Merci. - Merci, Tim.
Au revoir.
J'ai laissé tomber le vichy,
sur lequel la couturière avait travaillé toute la nuit.
Mais maintenant, mon look haute couture
sera fait de tissu à franges métalliques,
et ce sera une robe bustier.
Pour mon look plus accessible,
j'ai décidé de travailler avec le tissu rose à franges.
Ne sachant pas coudre, je dois trouver une solution.
2 HEURES AVANT LA COLLECTE DES COUTURIÈRES
Rinat, c'est le nouveau sac Céline.
ESSAYAGE DES MANNEQUINS
- C'est trop grand ? - Un peu.
En leur faisant essayer, j'ai encore plus aimé l'esthétique.
Et ça me permet de me rendre compte du travail qu'il me reste.
J'ai un pantalon. Il est serré mais il te va.
C'est canon, Sander.
Le travail de Sander est incroyable.
J'aime le fait que quelqu'un prenne le risque de faire ce genre de choses.
On va un peu voir tes fesses.
- Ça te dérange ? - Non.
Je suis contente qu'on voie mes jambes.
Je ne trouve pas ça trop court,
le mannequin non plus.
On ne voit pas son minou.
Mais je vais rajouter un peu de tissu, pour Tim.
Baisse les bras.
J'étais un peu paniquée parce que le look accessible
ne tombait pas bien.
Mon look haute couture est vraiment bien.
La catégorie, c'est...
Oui, j'adore !
1 HEURE AVANT LA COLLECTE DES COUTURIÈRES
J'observe ce que font les autres.
J'adore les franges.
Je me compare à tous les gens autour de moi
et je vois tout le monde coudre, ils sont bien plus avancés que moi.
Je commence vraiment à douter de tout ce que je fais.
J'adore mon tissu,
mais j'essaie de trouver où aller, à partir de ça.
Ne sachant pas coudre
et ne sachant pas comment tout ce processus fonctionne...
Je suis inquiet pour Martha.
- Tu craques ? - Oui.
Ça fait cinq jours que je craque.
Raconte-moi.
J'ai deux robes, avec exactement le même tissu.
Même idée, et un super tissu.
Je ne peux pas les coudre et je ne vais pas les toucher.
J'en ai pas envie.
Je crois que Martha est stressée
parce qu'elle ne sait pas coudre.
Mais son style est tellement éclectique,
elle peut en faire quelque chose.
Ça n'aide pas d'être à côté d'Esther.
- Oui. - Elle fait
une robe incroyable.
C'est vraiment bien.
C'est superbe.
J'en sais rien.
Je crois que j'ai atteint ma limite.
On ne s'en rend pas compte avant de l'avoir dépassée.
Et cet environnement ne me va pas,
ça n'a aucun sens que je sois là.
J'en peux plus. J'en ai assez.
On fait une course contre la montre,
donc je compatis avec Martha.
Je sais ce que c'est, quand on commence à déraper.
Apparemment, Martha a du mal. Où est-elle ?
- Elle est sortie. - Martha est partie ?
Elle est allée avec... Des gens l'ont suivie.
Quelqu'un sait ce qui se passe ?
Martha, dis-moi ce qui se passe.
J'adorerais vous faire une robe à la Martha,
mais c'est impossible, car je ne sais pas coudre.
Tout ce que je peux faire, c'est épingler le tissu sympa,
- alors... - Mais les couturières sont là pour ça.
Si tu épingles précisément, elles pourront le coudre.
Oui, mais ça me prend tellement de temps.
Tout le monde a tellement avancé.
Ne regarde pas les autres.
J'en sais rien, j'ai l'impression...
Tout est tellement difficile...
Tu es ton pire ennemi.
Moi, je vois une personne
pleine d'idées fabuleuses.
Et ça me rend malade
de penser que tu abandonnerais en disant : "Je me casse."
Un défilé à la fois.
Je m'inquiète pour Martha.
Elle se prend vraiment la tête.
Je ne peux pas faire grand-chose ce soir.
Je dois donner ça à la couturière,
pour qu'elle fasse les coutures de la robe.
HEIDI & TIM SOIRÉE EN AMOUREUX - 2E PARTIE
J'ai tellement hâte !
Tim m'a préparé une surprise.
Je vais danser au Moulin Rouge !
- Heidi ! Regarde ça. - Bon sang.
Salut, tout le monde.
Tim, je dois le dire,
c'est la plus belle chose que tu aies faite pour moi.
Comment as-tu réussi à faire ça ?
Les filles m'ont aidé.
C'est mes ailes en plumes ?
Tout à fait.
Heidi, c'est une standing ovation.
C'était fabuleux !
Je crois que je dois aller à l'hôpital.
- Bonjour ! - Salut !
C'est le jour du défilé.
3E JOUR JOUR DU DÉFILÉ
C'est prêt. Je dois juste finir quelques trucs.
JONNY LOS ANGELES, CALIFORNIE
MARTHA RICHMOND, VIRGINIE
J'ai récupéré mon tech pack qui a été cousu.
Pour celui-là,
je lui ai demandé de faire un ourlet à deux lignes de frange.
Et je n'ai pas enlevé de volume sur le reste,
parce que j'aime bien le style.
Et l'autre tissu, je ne l'ai pas envoyé parce que...
J'aime vraiment les côtés effilochés.
Ça ajoute du cachet.
Donc je n'ai pas voulu faire d'ourlet à celle-là,
c'était un choix stratégique.
Après avoir discuté avec Tim, hier,
je suis optimiste.
2 HEURES AVANT LE DÉFILÉ
Il faut aller vite.
J'ai encore beaucoup à faire.
ESTHER BERLIN, ALLEMAGNE
J'ai encore besoin de chaque seconde.
1 HEURE AVANT LE DÉFILÉ
Je dois juste épingler ça, et puis c'est bon.
Super.
Peut-être un peu plus de rouge.
Un gros chignon.
Il faut les mettre comme ça.
Tu as des épingles à nourrice ?
Je vais prendre tout ce que j'ai. J'en ai plein.
5 MINUTES RESTANTES
Si tu as l'impression qu'on voit tes fesses, ajuste-le.
J'espère que ça va pas tomber.
- Oui. - Prie avec moi.
- Merci à vous. - Merci.
- On va tout déchirer. - Ouais.
Bienvenue à notre défilé de mode.
Et bienvenue au Musée des Arts Décoratifs,
qui fait partie du Palais du Louvre.
Chaque styliste a créé deux looks.
L'un version haute couture,
l'autre plus accessible et commercial.
Laissez-nous vous présenter nos charmants juges.
Directeur artistique d'Altuzarra...
Sans aucun doute, la personnalité la plus influente de la mode...
L'entrepreneuse et directrice artistique de House of Harlow 1960...
Le top model et icône de la mode...
Ce défilé parle de haute couture et de romantisme.
- Oui. - Commençons le spectacle.
Je suis stressée.
Moi aussi.
ESTHER INSPIRATION HAUTE COUTURE
C'est époustouflant.
C'est de la haute couture.
J'adore.
C'est vraiment très joli.
C'est très moderne.
J'adore le look, la coiffure.
Je trouve ça très chic. Il y a un point de vue.
ESTHER LOOK ACCESSIBLE
C'est vraiment logique, comme sœur.
Oui. J'adore. J'aime tout.
Et les deux ensemble sont cohérents.
On dirait que la taille est toute petite, j'adore.
Toute petite.
J'aimerais que cette robe soit un peu plus longue.
Et sans pantalon.
- Oui. - Je suis d'accord.
- Oui. - Bien dit.
MEGAN LOOK ACCESSIBLE
Oh, mon Dieu !
C'est vraiment exquis.
C'est joli.
- J'aime beaucoup. - C'est très flatteur.
Très beau.
MEGAN INSPIRATION HAUTE COUTURE
Ça, j'adore.
J'aime les deux.
Les lignes devant sont très belles.
J'adore. On dirait une toile d'araignée.
Très beau travail.
- Oh, merci. - Très beau.
JI WON LOOK ACCESSIBLE
L'épaule est intéressante.
Il y a une qualité athlétique.
Je pense que beaucoup de gens pourraient porter ça.
- Moi aussi. - J'adore.
C'est beaucoup trop court.
Non, j'adore.
C'est très beau.
Vraiment ? J'avais très peur pour ce look.
Pourquoi ?
Je doute de moi.
J'adore !
JI WON INSPIRATION HAUTE COUTURE
C'est de la haute couture.
Les franges, c'est beaucoup de travail.
Je pense que ça irait à tout le monde.
- Oui. - Même à moi.
J'adorerais le voir sur toi.
- Très bien pour hommes et femmes. - Très chic.
JOSH LOOK ACCESSIBLE
Il y a un problème d'ajustage.
- Des problèmes de construction. - Plein de problèmes.
Et le suivant ?
JOSH INSPIRATION HAUTE COUTURE
Je trouve que ça fait très vieux.
Je n'offrirais pas ça à ma mère.
WILL INSPIRATION HAUTE COUTURE
La pauvre, il n'y a pas de fente.
C'est mon cauchemar de ne pas en avoir une.
Ça a l'air douloureux.
En voyant le mannequin
marcher comme ça avec la robe...
WILL LOOK ACCESSIBLE
Mais regarde celle-là.
C'est bien mieux.
J'aime beaucoup la façon dont c'est fait, là.
Ça lui va vraiment bien.
Tu sais ce que je préfère ?
La façon dont c'est ajusté au corps.
SABATO INSPIRATION HAUTE COUTURE
Très élégant. Très simple, mais sans doute très difficile à faire, non ?
La simplicité, c'est plus difficile, car ce doit être parfait.
SABATO LOOK ACCESSIBLE
Je ressens toujours la présence de ma mère.
À chaque instant.
Je vais lui dédier ce défilé.
Elle serait tellement fière.
Le dos est vraiment joli.
Ta mère serait si fière de toi.
RINAT LOOK ACCESSIBLE
C'est à couper le souffle.
N'est-ce pas ?
- Ça, j'adore. - Moi aussi.
La forme est belle, la couleur aussi.
La simplicité donne beaucoup de chic à cette robe.
On dirait un tissu pour T-shirt.
C'est la seule chose que je n'aime pas.
RINAT INSPIRATION HAUTE COUTURE
J'aime ça aussi. Mais je ne vois pas
le rapport avec l'autre.
TROY INSPIRATION HAUTE COUTURE
- J'adore le haut. - La veste est sympa,
mais bon,
j'en ai sans doute quatre comme ça.
TROY LOOK ACCESSIBLE
Et ça, non.
On dirait un tapis de bain.
Un jersey avec n'importe quoi,
il faut le laisser comme ça.
Oui, on n'y touche pas. On ne rajoute pas un autre tissu dessus.
Suivant !
Ne finis même pas le podium.
JONNY LOOK ACCESSIBLE
Qu'est-ce que c'est ?
Oh, non, non, non.
C'est très simple.
Malheureusement, pour moi, on dirait qu'il porte un peignoir.
J'aime bien la coupe.
JONNY INSPIRATION HAUTE COUTURE
On l'oublie facilement.
Il y a quelque chose d'intéressant,
mais pas pour la haute couture.
Mais il y a un truc. J'aime le mélange.
Il est célèbre pour ces vestes rock'n'roll.
C'est l'esprit, le genre de chose qu'il fait.
Alors, c'est son identité.
Il est fidèle à lui-même.
Ce n'est pas à mon goût, pas de la haute couture.
Il faut qu'ils comprennent,
qu'ils aient du respect.
C'est celui que tu aimes le moins ?
Il est en bas du classement.
Tu as réussi.
Bon sang.
Je sais ce que j'ai traversé ces derniers jours
MARTHA LOOK ACCESSIBLE
et je suis très fière de moi.
On ne dirait pas que j'ai juste épinglé ces robes
et que c'était suffisant.
On dirait que c'est juste enroulé autour d'elle.
MARTHA INSPIRATION HAUTE COUTURE
J'aime cette robe.
Les finitions ne sont pas terribles.
- J'aime pas le marron, mais ça va. - C'est bâclé.
Tu vois cette doublure ?
Elle n'est pas bien faite.
Mais au moins, elle a de l'imagination.
Je ne peux pas accepter cette robe.
- Elle est amusante. - Je n'aime pas.
SANDER LOOK ACCESSIBLE
Qu'est-ce qu'on a là ?
On sait tout de suite qui c'est.
Hideux. Avec les pousses aux épaules.
Je trouve ça bien fait. Les finitions sont belles.
- Nicole. - La coupe est bien.
Je trouve ça mignon.
C'est spectaculaire.
- Et portable. - Oui.
C'est trop voyant.
Mais c'est bien fait. Ça me plaît.
Désolée, j'aime pas du tout.
J'ai hâte de voir ce qui arrive.
SANDER INSPIRATION HAUTE COUTURE
Eh bien. Comment on appelle ça ?
Il n'y a pas de nom. Ce n'est pas nécessaire.
- Si. - C'est un donut.
La seule chose que j'apprécie pas, c'est le trou entre les jambes.
Le vagin.
J'aime beaucoup.
Mais à part ça, j'adore.
Ça ne me plaît pas trop.
Allons nous balader et voir de la grande mode.
Je sais que vous n'aimez pas, mais moi, oui.
Le seul truc que je n'aime pas, c'est là, au milieu.
- Oui. - La tranchée.
- Ça fait vraiment donut. - Oui.
C'est des bandes de sequins, j'aime beaucoup les détails.
- Très chic. - Très joli.
Alors ça, on préfère ne pas le voir de près.
- Les points ne sont pas beaux. - C'est pas très joli.
C'est quoi, ça ?
C'est vraiment pas joli de près.
On veut toucher ce tissu.
Il est léger.
- Très léger. Super. - J'adore.
J'adore. Et c'est très bien fait.
- Ça aussi, c'est très léger. - En effet.
On dirait du néoprène.
- Très joli. - En effet.
J'aime bien. C'est du jean ?
J'aime bien ça.
J'aime beaucoup le pantalon, avec la couture
- sur l'extérieur. - Joli.
J'adore.
SABATO LOOK ACCESSIBLE
Je peux voir le dos ?
Magnifique. J'adore cette simplicité.
- Moi aussi. - C'est ce que je préfère.
On voit bien...
Il n'y a pas de travail sur la poitrine.
- Je suis déçue. - Bon sang...
Heidi, il y a aussi des épingles à nourrice.
Est-ce qu'il y a des coutures ?
C'est une compétition de stylisme,
il faut créer des vêtements, pas mettre du tissu autour des mannequins.
Donc il n'y a ni bouton, ni fermeture éclair.
C'est simplement du tissu qu'on a mis autour d'elles.
Je veux voir ça.
C'est juste attaché avec des épingles à nourrice.
- Quoi ? - Oui, regarde.
- Bon sang. - Ce n'est pas bon.
Il faut parler à Martha. C'est du travail de paresseux.
J'ai hâte de lui demander ce qui est arrivé.
N'importe qui d'entre nous pourrait partir. Je suis un peu à cran.
JONNY LOS ANGELES, CALIFORNIE
Être à cran avant une élimination, c'est pas super.
- Salut. - Salut.
- Bonjour.
Très beau défilé, chers stylistes.
Merci.
Comme vous le savez, nous cherchons le styliste
qui pourra créer la prochaine marque de mode mondiale.
Le créateur derrière la marque
est aussi important
que les vêtements qui défilent.
Nous cherchons un styliste et un entrepreneur.
Comme vous le savez, le look gagnant sera immédiatement disponible sur Amazon,
dans la boutique Making the Cut.
Le vainqueur aura aussi droit à un article dans CR Fashion Book,
le magazine de mode de Carine qui est l'un des plus importants au monde.
Et je vous rappelle qu'à chaque fois,
plus d'un d'entre vous peut s'en aller.
Nous avons discuté de chacune des mini-collections.
Suite au défilé, nous avons pris des décisions,
mais elles ne sont pas forcément définitives.
Nous avons des questions pour vous.
Une conversation peut tout changer.
Sander, viens devant nous.
- Salut. - Salut.
Parle-nous de ce que tu as créé.
On est allés au Louvre pour trouver de l'inspiration.
J'ai vu la forme de la Pyramide,
comme la modernité
s'est intégrée dans quelque chose de classique et traditionnel,
et j'ai appliqué ça pour ma robe de haute couture,
afin d'avoir une silhouette positive.
INSPIRATION HAUTE COUTURE
Puis pour la silhouette négative, je voulais
mettre en valeur l'entrejambe et entre les bras.
Et pour le look accessible,
j'ai aussi pris l'idée de la distorsion de la silhouette,
mais d'une manière plus jeune et plus portable.
LOOK ACCESSIBLE
Pour moi, la haute couture doit être la perfection.
Avec ta robe volumineuse,
tu fais une sacrée entrée. On ne peut pas te louper.
C'est impossible.
Mais je n'aime pas le bruit que ça fait quand elle marche.
Mais c'est un point de vue très français.
J'adore la robe haute couture.
- Elle est très cool. - Merci.
Parce que je vous ai dit de faire le clou du spectacle.
- Pour moi, ç'en était un. - Je l'avoue !
C'est tellement mémorable. Je n'oublierai pas cette robe.
Tu as vraiment osé, j'adore ça.
Alors oui, certains ont parlé du donut devant,
mais il y a tellement de détails ici et là.
INSPIRATION HAUTE COUTURE
J'ai beaucoup aimé.
Ce n'était pas pour moi,
mais je reconnais le travail qui a été fourni.
J'ai beaucoup aimé ta pièce accessible.
Elle était très bien ajustée.
Tu as tellement d'imagination.
Il va falloir trouver
comment appliquer ça à une cliente.
Je n'ai pas adoré ton look accessible,
en partie parce qu'il est très difficile
de laver cette robe, avec les plumes.
Chers juges, l'un d'entre vous a-t-il changé d'avis ?
- Non. - Non.
Sander...
Tu restes parmi nous.
Oui ! Merci.
Martha, on voudrait te parler.
Bonjour.
Martha, parle-nous de ta mini-collection.
J'ai eu les deux tissus que j'ai choisis le deuxième jour.
J'avais choisi d'autres tissus et un look carrément différent, au début.
Tu n'as pas aimé donc tu as laissé tomber ?
Donc tu as perdu une journée ?
La dernière fois, vous m'avez dit d'y aller à fond
et d'être moi. Alors je voulais vraiment changer
pour tout donner cette fois.
Une fois ces deux nouveaux tissus trouvés,
je voulais m'assurer de pouvoir l'épingler comme je voulais,
selon ce que j'avais en tête.
Tu as dit "épingler" ?
Oui.
On a vu ça.
- Oui. - Je peux voir tes robes ?
- Bien sûr. - Merci.
Laquelle voulez-vous voir ?
La première qui a défilé.
Je vois qu'une épingle est déjà partie.
Je l'ai épinglée sur elle.
- Il y a des parties cousues ? - Non.
Pas de coutures ?
Non. Aucune.
Donc c'est juste du tissu et des épingles ?
Personnellement, je les trouvais cool. C'était des pièces mémorables.
Mais maintenant que je vois que c'était du tissu épinglé,
je...
En haute couture,
il faut avoir du respect.
Ça remonte à des siècles, c'est...
On dirait que tu as manqué de respect à la haute couture
et à cette épreuve.
Parce qu'on peut tous épingler et enrouler.
Tu t'es vraiment cachée derrière ces tissus colorés que tu as choisis.
Cette compétition, c'est pas ça. Et tu n'es pas là pour ça.
Ce n'est pas représentatif de tes compétences
et des capacités qu'on sait tous que tu as.
Et ça ne te représente pas bien en tant que femme d'affaires non plus.
J'ai adoré ce que j'ai sorti parce que...
J'étais si heureuse de l'avoir fait,
et c'était tellement beau sur elles.
Et j'étais très fière
du rendu et qu'elles aient quelque chose pour défiler.
Tim, tu voudrais nous apporter ton éclairage ?
Je ne crois pas trahir sa confiance
si je dis que Martha a...
- Tu doutes beaucoup de toi. - Oui.
Et ces doutes te font dérailler.
Et ces déraillements
affectent le résultat.
C'est évident, tu sais comment t'habiller,
tu connais ton style
et tu sais qui est ta cliente.
Alors douter de toi, douter de ton identité,
c'est peut-être le pire qui puisse t'arriver en tant que styliste.
Et c'est préoccupant.
Chers juges, avez-vous changé d'avis ?
- Non. - Non.
Non.
Martha...
Je suis désolée, mais tu es éliminée.
Je comprends. Merci beaucoup. C'était incroyable.
Au revoir.
C'était vraiment très dur et éreintant.
J'aurais pu
MARTHA RICHMOND, VIRGINIE
faire un truc incroyable,
mais je me prenais trop la tête.
Je suis triste de partir, mais j'ai hâte de revoir mes enfants.
C'est dur de voir quelqu'un partir,
mais rappelez-vous,
plus d'une personne peut s'en aller.
Jonny, on voudrait te parler.
Salut.
Jonny, parle-nous de ton défilé,
des deux looks que tu as montrés aujourd'hui.
Pour mon premier look, j'ai pris l'idée d'une veste en cuir,
et je l'ai transformée en ce que j'imaginais
que ça puisse donner en silhouette de haute couture.
Donc j'ai ajouté cette cape de soie à l'arrière
que j'ai assortie
avec cette jupe en jersey ajustée.
En marchant, elle s'ouvre.
Et mon deuxième look,
c'était un kimono en coton over size
avec un pantalon de moto en cuir ajusté.
Je vais être très franche.
Tes tenues ne m'ont pas impressionnée.
Aucune des deux. En commençant par la seconde.
Ça me fait penser à ce que je porte chez le coiffeur.
Et c'est pareil avec la veste.
C'est un peu trop street pour moi.
Ce n'était pas inspirant.
Tu ne comprends pas le terme "haute couture".
Pour moi, ça n'en était pas.
Il y a un respect à avoir envers la haute couture.
Tu peux l'envisager à ta manière,
mais il doit y avoir un certain niveau.
Je pense que ma construction a souffert aujourd'hui.
J'ai l'impression que c'était un plus chez toi.
J'ai trouvé la construction vraiment bien.
- Il n'y avait rien... - De mal.
- ...de mauvais. - Non.
Ce n'était pas...
Mais c'était plan-plan.
- Rien de mal. - C'était bien fait.
Mais ce n'est pas nouveau.
Et il y a déjà tellement de gens qui travaillent le cuir
qu'il faut vraiment te démarquer.
Oui, le défi pour toi, c'est qu'il y a tellement de monde,
il y a tellement de stylistes,
comment te démarques-tu ?
Il est peut-être temps que tu te sépares de la veste
que tu fais depuis si longtemps.
J'ai l'impression qu'il y a plus en toi,
tu dois le faire ressortir.
Il faut du mémorable. Que les gens se souviennent.
Mon approche, c'était :
fais ce que tu aimes
et déchire tout.
J'ai pas tout déchiré.
Mais j'ai fait ce que j'aime, et j'ai une voix forte.
J'ai un esprit audacieux,
et j'ai eu beaucoup de succès avec ma marque.
Et en ayant accès à un marché mondial,
je suis certain de pouvoir apporter quelque chose de nouveau et de génial.
Chers juges, avez-vous changé d'avis ?
- Non. - Non.
Jonny...
Tu restes parmi nous.
- Oui. - Ouais !
Tu restes dans la compétition.
Naomi Campbell m'a bien remis à ma place.
Elle a tout vu, tout fait, tout porté.
Alors, qu'elle me critique.
Si elle voit des imperfections, qu'elle le dise. Je peux l'encaisser.
Esther, viens nous parler.
Salut.
Salut, Esther.
Esther, on a déjà un peu cerné ta marque.
Parle-nous de ce que tu as fait.
Je suis allée au Louvre et j'ai pris des photos de mariés qui étaient là.
Josh est passé quand je les prenais,
et c'est là que j'ai trouvé mon inspiration, le mélange des deux.
J'ai adoré tes deux tenues.
J'ai trouvé tes mannequins très fortes.
Elles étaient puissantes,
pleines de confiance.
Tout ce qu'on veut ressentir, en tant que femme.
Et ta ligne était claire,
l'esthétique. J'ai adoré la coiffure.
C'était élégant, gracieux mais très moderne à la fois.
Pour moi, c'est l'exemple parfait de la nouvelle haute couture.
L'exécution était très forte.
Même quand tu m'expliques le mariage,
et le fait d'avoir vu Josh, je vois le mélange des deux.
- C'est très cool. - Merci.
Pour moi, tes robes sont de la véritable haute couture.
Je les vois immédiatement sur le podium,
et tu as déjà l'idée pour le maquillage et la coiffure.
C'est un total look.
Esther...
Tu es la gagnante du jour.
Encore ! Félicitations !
Merci. Je suis très heureuse.
Ça compte beaucoup pour moi. Merci.
- C'est formidable, non ? - Oui, c'est fou.
Ce look sera disponible maintenant dans la boutique Making the Cut d'Amazon.
Merci.
Tu auras aussi un article dans le magazine de Carine : CR Fashion Book.
Félicitations.
- Merci. - Ravie de t'avoir dans le magazine.
- Merci, j'ai hâte. - Merci à toi.
- Merci, Esther. - Merci.
Gagner deux défis l'un après l'autre, c'est vraiment dingue.
Mais c'est vraiment génial.
Il y a longtemps, la jeune Esther de 12 ans
voulait devenir styliste,
elle pensait à Paris et à la mode française.
ESTHER BERLIN, ALLEMAGNE
Et maintenant, je vais avoir un article dans le magazine de Carine Roitfeld.
C'est tellement important pour moi.
Et je sais que c'est important pour mon avenir.
Ji, viens nous voir.
On n'a pas encore terminé.
Salut.
Bonjour.
J'ai une surprise pour toi.
Ah bon ?
Un membre d'Amazon Fashion était au défilé aujourd'hui.
Et elle a tellement adoré ton look,
qu'ils veulent aussi le vendre sur Amazon, alors...
Le monde entier peut acheter ta robe blanche maintenant.
Génial.
On ne sait jamais qui regarde et ce qu'il se passe.
Merci beaucoup.
- Merci. - Merci, Ji.
C'est fou de s'imaginer que cette robe est disponible dans le monde entier
et que des millions de personnes peuvent la voir et l'acheter.
JI WON MOORE, OKLAHOMA
Ça peut changer ma carrière.
Vous restez tous parmi nous.
Vous restez dans la compétition.
C'est ma tournée.
Cette saison, dans Making the Cut.
CRÉER LA MODE
C'est adorable.
Le mouvement est magnifique.
C'est beaucoup mieux.
Magnifique.
J'aime beaucoup la surprise dans le dos.
- Une vraie vision. - J'adore.
Il nous montre ce qu'il sait faire.
Regarde ce que tu as fait.
SE BATTRE
Il y a un million de dollars en jeu.
Je partage le million avec toi.
Oh, tu crois que tu vas gagner.
Et il ne le donneront pas à n'importe quel styliste...
Le stress commence à m'atteindre.
Il faut montrer que vous allez vous battre.
Non, attends un peu. Je me sens un peu trahi.
Vous devez avoir la rage de vaincre.
C'est indispensable.
Vous ne pouvez rien faire, si vous n'avez pas ça.
J'ai eu un problème avec chacune de tes épreuves.
Je dois être franche.
On pense tous que l'industrie de la mode, c'est glamour,
mais il faut aussi beaucoup de courage.
On trouve sa limite quand c'est trop tard.
Certains ne supportent pas la pression.
L'atelier n'est pas assez grand pour nous tous.
Je n'ai rien vu que je voudrais avoir.
Pour moi, ça court à la catastrophe.
J'ignore qui voudrait de ça.
Et je crois en toi.
Esther, n'aie pas peur.
Il faut dépasser la peur pour avoir ce que tu veux.
Vous pouvez le faire.
Je dois mettre le holà aux juges.
Vous avez ça en vous.
C'est magnifique.
Alors, faites-vous remarquer.
CRÉER LE CHANGEMENT
La peur est nécessaire pour grandir.
Je dois y aller à 2 000 %,
car je me bats pour ma vie.
Si je gagne, ça changera ma vie.
J'étais dans un genre de cocon,
je me préparais pour cette métamorphose.
Ne me renvoyez pas chez moi.
Je fais déjà des trucs de mode très fantaisie.
- Donc tu y vas à fond. - Carrément.
J'ai adoré tes deux tenues.
J'ai trouvé tes mannequins très fortes.
C'est un rêve, j'adore.
C'est tellement beau.
Je fais l'idiot.
Je repousse mes limites et je me prouve
que je peux tout faire.
Peu importe ce que disent les juges, ça va.
- Avez-vous changé d'avis ? - Moi, oui.
J'ai changé d'avis.
Je veux te donner une autre chance.
Félicitations, tu restes parmi nous !
CRÉER LA MODE
CRÉER LE STYLISTE
SE BATTRE
Je vais créer une nouvelle génération dans la mode.